-
1 ĉant·o
церк. распев; gregoria \ĉant{}{·}o{}{·}o григорианский распев \ĉant{}{·}o{}{·}i vt петь, распевать, произносить нараспев (псалмы, религиозные гимны и т.п.); ср. psalmi \ĉant{}{·}o{}ist{·}o церковный певчий, певец, хорист, псалмопевец, кантор (= kantoro). -
2 Gregorian chant
Религия: "кантус плянус", (Unison liturgical music of the Roman Catholic Church, used to accompany the text of the mass and the canonical hours, or divine office) григорианский распев -
3 Gregorian chant (Unison liturgical music of the Roman Catholic Church, used to accompany the text of the mass and the canonical hours, or divine office)
Религия: григорианский распевУниверсальный англо-русский словарь > Gregorian chant (Unison liturgical music of the Roman Catholic Church, used to accompany the text of the mass and the canonical hours, or divine office)
-
4 cantus planus
Религия: "кантус плянус", григорианский распев -
5 gregorian chant
Религия: "кантус плянус", (Unison liturgical music of the Roman Catholic Church, used to accompany the text of the mass and the canonical hours, or divine office) григорианский распев -
6 plainchant
['pleɪntʃɑːnt]1) Религия: "кантус плянус", григорианский распев -
7 plainsong
['pleɪnsɒŋ]1) Общая лексика: грегорианский хорал, грегорианский напев (в унисон)2) Религия: григорианский распев3) Музыка: кантус плянус, хорал, хоральный -
8 the Gregorian chant
Религия: "кантус плянус", григорианский распев -
9 chant
распев, песнопение, хоральная монодия, одноголосный хорал ( преимущественно по отношению к богослужебной монодии у католиков);1) chant book — певческая ( богослужебная) книга; 2) Ambrosian chant — амвросианское пение; 3) Gregorian chant — григорианский хорал; 4) Byzantine chant византийская монодия; 5) Mozarabic chant — мозарабское пение; 6) Western chant — западный кант (термин М.А.Сапонова) -
10 Gregorian chant
григорианский хорал (правильней: плавный распев; ср.: plainchant)English-Russian dictionary of musical terminology > Gregorian chant
-
11 plainchant
(пер. лат. cantus planus)плавный распев, григорианский хорал (богослужебное пение в лат. обряде католиков)English-Russian dictionary of musical terminology > plainchant
-
12 plainsong
(пер. лат. cantus planus)плавный распев, григорианский хорал (богослужебное пение в лат. обряде католиков)English-Russian dictionary of musical terminology > plainsong
См. также в других словарях:
Староримский распев — (англ. Old Roman chant) региональная традиция церковной монодии католиков, которая существовала в эпоху Средних веков в Риме, прежде чем была вытеснена григорианским пением. Исторический очерк Согласно гипотезе Вилли Апеля и Роберта Сноу,… … Википедия
ГРИГОРИАНСКОЕ ПЕНИЕ — [григорианский распев, григорианика, григорианский хорал (устар.); лат. cantus gregorianus; англ. gregorian chant; франц. chant grégorien; нем. gregorianischer Gesang, gregorianischer Choral, Gregorianik; итал. canto gregoriano], традиц.… … Православная энциклопедия
Te Deum — У этого термина существуют и другие значения, см. Te Deum (значения). Te Deum (лат. Te Deum laudamus «Тебя, Бога, хвалим») христианский гимн (поэтический текст). По преданию, написан в конце IV века Амвросием Медиоланским. В… … Википедия
Григорианское пение — (лат. cantus gregorianus; англ. Gregorian chant, фр. chant grégorien, нем. gregorianischer Gesang, итал. canto gregoriano), григорианский хорал[1], cantus planus традиционное литургическое пение римско католической… … Википедия
Церковная музыка — (нем. Kirchenmusik, итал. musica sacra, musica da chiesa, франц. musique d eglise, musique sacrйe, англ. church music) музыка христианской церкви, предназначенная для сопровождения службы или исполнения в т. н. внеслужебные часы. Понятия… … Музыкальная энциклопедия
Церковная музыка — Жоскен Депре в XVI веке приобрел репутацию величайшего композитора эпохи. Церковная музыка вокальная и инструментальная музыка христианской церкви (католической, протестанской и православной), сопровождающая церковное богослужение.… … Википедия
ГЛАС — [греч. ἦχος, букв. звук, молва, мелодия, напев; лат. tonus, tropus, modus; арм. ձայյճ; груз. ჴმა(?)ბულლეტ или ხმა; сир. qâl], элемент осмогласия (октоиха), интонационно мелодической организации традиц. систем церковного пения в христ. культурах… … Православная энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
АВТЕНТИЧЕСКИЙ ЛАД — Воскресная стихира на «Господи воззвах» 2 й (автентический) глас: византийская монодия и знаменный распев Воскресная стихира на «Господи воззвах» 2 й (автентический) глас: византийская монодия и знаменный распев [лат. authenticus (authentus)… … Православная энциклопедия
Контрафактура — (нем. Kontrafaktur, от позднелат. contrafactum), подтекстовка вокальной мелодии новыми стихами взамен первоначальных. Термин контрафактура не был распространён в исторические времена (встречается бессистемно начиная со второй половины XV… … Википедия
БЕЛАРУСЬ — [Республика Беларусь, Белоруссия], гос во в Вост. Европе. Территория: 207,6 тыс. кв. км. Столица: Минск. География. Граничит на северо западе с Литвой, на севере с Латвией, на северо востоке и востоке с Россией, на юге с Украиной, на западе с… … Православная энциклопедия
